Apresentação do Trabalho de Conclusão de Curso

Foram quatro anos de curso, um ano de pesquisa... Está chegando a hora...

Seminário de Iniciação Científica

No dia 9 de dezembro apresentamos nosso trabalho no Seminário de Iniciação Científica . Foi de grande valia para nós essa participação. Agradecemos a FESPSP por essa oportunidade e a Professora Dra. Sueli Mara Soares Pinto Ferreira (ECA/USP) pelas ricas observações sobre nossa pesquisa.

Audiolivro no contexto da biblioteca

De 26 à 30 de outubro de 2009, aconteceu a "Semana do livro FESPSP" em homenagem ao dia nacional do livro. Nosso grupo realizou a abertura na segunda-feira, com a mesa redonda "Audiolivro no contexto da biblioteca". Foram duas apresentações para os períodos da manhã e da noite.

Discutimos questões como:

- Diferença entre livro falado e audiolivro;

- Disponibilização dos audiolivros nos acervos das bibliotecas;

- Audiolivro instrumento democrático de leitura;

- O mercado do audiolivro;

- Direitos autorais do audiolivro;

- Audiolivros e os deficientes visuais,

- O olhar do bibliotecário frente a inserção dos audiolivros nas bibliotecas.

Para essas discussões estiveram presentes: Marcos Giroto (Diretor executivo da editora Audiolivro), Edson Alves Feitosa (Bibliotecário do Senac Consolação), Rosa Maria Beretta (Bibliotecária da FESPSP) e David Medeiros (Ator colaborador e amigo do grupo).

Agradecemos a cada uma dessas pessoas que disponibilizaram parte de seu tempo para contribuir e enriquecer nosso trabalho. Também, a equipe da Fundação Dorina Nowil, que através da visita realizada, nos ofertou material suficiente para representa-la nesse evento. A editora Audiolivros e a editora Livro Falante que disponibilizaram diversos títulos para sorteio.

Entre os títulos sorteados: 1808 e Caminho das pedras autografados pelos autores!

Nossos agradecimentos finais para a FESPS que tornou possível a realização dessa etapa do nosso trabalho e a todos que prestigiaram assistindo o evento.

Caminho das Pedras: noite de autográfos

Nessa quarta-feira foi o lançamento do livro e audiolivro "Caminho das pedras" escrito pela atriz Leona Cavalli. O livro apresenta diversas fotos e depoimentos dela. O audiolivro possui trilha sonora de Chico César.

A noite foi bastante movimentada, passaram por lá muitas pessoas entre elas a atriz Beatriz Segall e nosso grupo! Estivemos lá para buscar mais um audiolivro autografado que em breve poderá ser seu! aguarde...

Agradecemos Sandra Silvério e Thaís da editora Livro Falante pela recepção carinhosa e pela colaboração com nossa pesquisa.

Leona Cavalli autografando audiolivro para você...


Thaís (Livro Falante), Angela, Sandra Sivério (Livro Falante) e Sheila.



A atriz Leona sendo entrevistada por uma emissora.

Beatriz Segall e Leona Cavalli

Angela e a elegantíssima Beatriz Segall.

Lançamento audiolivro: Caminho das Pedras

Mais um lançamento de audiolivro!

Dessa vez: Caminho das pedras: reflexões de uma atriz. O audiolivro contém as 22 "pedras" lidas por Leona Cavalli e o monólogo gravado pela atriz com trilha sonora de Chico César. A obra contém livro e audiolivro.

Segue as informações obtidas pelo site da editora Livro Falante:

Lançamento em São Paulo 16/09 (quarta-feira) - das 18h30 às 21h30, Loja de artes da Livraria Cultura do Conjunto Nacional na Av. Paulista - Fone: 11-3170-4033

Lançamento no Rio de Janeiro 08/09 (terça-feira) - Livraria TravessaAv. Afrânio de Melo Franco, 290, Shopping Leblon, loja 205 A - Fone (21) 3138-9600

www.livrofalante.com.br

Trecho audiolivro: Dias Raros

O emocionante trabalho do escritor Joáo Anzanello Carrascoza, hoje reconhecido como importante escritor da nova geração, consegue ficar ainda mais belo com a interpretação do grupo "Teatro da Travessia".

Escolhemos um trecho do conto "Umbilical", relato de uma cena entre mãe e filho que através das palavras bem articuladas pelo autor, nos chama atenção para os valores de momentos do nosso cotidiano muitas vezes ignorados.

Ouça:

Ouça um trecho do audiolivro: 1808

Escolhemos um trecho muito legal desse audiolivro para você escutar!

Inserimos a imagem do quadro descrito, mesmo sendo totalmente desnecessária, pois a descrição tão bem feita e profunda feita por Laurentino Gomes, bem como o ambiente criado na narração de Hélio Vaccari, já nos faz imagimá-lo com grande precisão.

Laurentino Gomes lançou e vendeu 400.000 exemplares dessa obra. Ele recebeu dois prêmios: o de Academia Brasileira de Letras como melhor “livro de ensaio” e o Jabuti na categoria “livro-reportagem”.

Hélio Vaccari é dublador, locutor e narrador. Já dublou Jack Nicholson, James Garner, Patrick Stewart, dentre outros. Trabalha como locutor na Rádio Cultura FM e faz narrações para os canais da TV paga: HBO, Discovery e Canal Mundo.

Ouça:

Lançamento de audiolivro via chat

Amanhã, 25 de agosto, às 20h, será realizado o lançamento do audiolivro ¨Contos Memoráveis¨ de Arthur Azevedo. Vai ser a primenira vez que a editora Livro Falante realiza um lançamento pela internet! Isso mesmo! Entre no site da editora e solicite o link da sala virtual e participe!
Você também pode comprar o audiolivro e recebê-lo autografado.

O site da editora é http://www.livrofalante.com.br/

Audiolivro é novo hit do mercado literário

Esse foi título da matéria sobre audiolivros que foi ao ar no dia 12 de julho de 2009. Angela Maria Reis Silva, membro do grupo de TCC (Trabalho de Conclusão de Curso), foi entrevistada pela reporter Karina Pachieca do prograna Antena Paulista da Rede Globo.

Para você, que prestigia nosso blog, segue algumas informações exclusivas, que não estão na matéria que foi ao ar:

O audiolivro que estava tocando no carro durante a gravação era "O Alienista" de Machado de Assis, gravado pela editora Audiolivro (postaremos em breve um trecho desa obra!)

O audiolivro que Angela comenta que ouviu para fazer uma prova, foi "1808" de Laurentino Gomes, também gravado pela Audiolivro. Na ocasião a prova era da nossa querida professora - que agora é nossa orientadora - Mercês, sobre a história da corte portuguesa no Brasil. Para recapitular e resgatar a história a estudante optou pelo audiolivro, o tempo era muito curto para ler o livro em um fim de semana e cuidar das tarefas de casa. "Lembro-me que estava fazendo o almoço e ouvido 1808! Meu marido e minha enteada acabaram tendo uma longa aula de história do Brasil naquele fim de semana! rs!" conta nossa pesquisadora.

A matéria foi gravada na Biblioteca da Associação Alumni. Na unidade Morumbi onde Angela trabalha. A Alumni também possui diversos audiolivros, incusive o audiolivro do Crepúsculo no idioma inglês!

Vocês se lembram da atriz e narradora Lígia Borges Matias? E do lançamento do audiolivro Dias raros de João Anzanello Carrascozada da Editora Livro falante?

Nosso grupo foi recebido pela Lígia, por seu grupo de teatro e pela Sandra da Livro Falante. Que gentilmente autografaram o audiolivro que foi sorteado na "Semana do audiolivro" realizada por nós na FESPSP. Confiram na postagem: Lançamento do audiolivro: Dias Raros do mês de maio.

O audiolivro: uma nova forma de leitura

O "Festival Silêncio" promovido pelo Goethe-Institut Portugal, acontecerá de 18 a 27 de junho de 2009, em Portugual.

Um dos debates desse evento será: "O audiolivro: uma nova forma de leitura". Com a presença de editores, jornalistas e escritores.

Questões super legais serão discutidas, por exemplo: Será o audiolivro um concorrente do livro em papel? Ou, pelo contrário, poderá complementá-lo?

Essa é uma das questões de defesa do nosso TCC (Trabalho de Conclusão de Curso). Defendemos o audiolivro como forma de apoio e incentivo à leitura, não como substituto do livro impresso. Ele pode ser um instrumento que ajude a amenizar os prejuízos causados pelo analfabetismo ou ainda, como auxílio para pessoas com limitações referente a leitura.

Maiores informações sobre esse evento:

http://www.festivalsilencio.com/

http://www.goethe.de/ins/pt/lis/kue/lit/sil/dec/pt4553961v.htm

The Audies 2009

A Associação Americana de editores de Audiolivros - APA (Audio Publishers Association) promove o “The Audies 2009”. Esse evento premia os audiolivros em várias categorias: melhor audiolivro do ano, melhor audiolivro para crianças, audiolivro juvenil, melhor produção, melhor intérprete masculino e feminino entre outros.

Um dos títulos premiados que já temos o audiolivro em português é “A lição final” da editora Plugme, narrado pelo ator Paulo Betti. Do título original: "The last lecture" de Randy Pausche e Jeffrey Zaslow narrado por:Erik Singer.

Confira os títulos premiados:

http://www.theaudies.com

A imagem inserida nesse post foi retirada do site:

http://www.libraryjournal.com/articles/images/LJ/20090217/AudiesPanel1A_03.jpg

Filme "O Leitor": analfabetismo e o audiolivro

A história apresentada por Bernhard em seu livro trata o analfabetismo de um ponto de vista interessante para nosso trabalho:

Hanna é uma mulher de mais de trinta anos que se envolve com um garoto de quinze anos, chamado Michael. Durante um período, Michael lê histórias para ela em seus encontros amorosos, mas o relacionamento não dura muito.

Anos depois eles se reencontram em um tribunal, no qual Hanna está sendo acusada de um crime político. Durante o julgamento, Michael, então estudante de direito, intui que Hanna esconde algo. Em um momento crucial ela é acusada de ser autora de um relatório, algo que inicialmente é negado, mesmo assim, o juiz pede uma avaliação de sua caligrafia para poder conferir a autenticidade da letra. Então, a personagem assume a autoria desse documento de modo que não seja revelado seu segredo: Hanna é analfabeta. Michael fica profundamente perturbado, ao saber que o juiz a sentenciou com a prisão perpétua. Porém, ele chega a conclusão que se revelasse o analfabetismo dela poderia diminuir seus dias na prisão, contudo, expô-la, seria revelar ao mundo sua fragilidade. Hanna fez sua escolha: para ela seria melhor viver na prisão com dignidade ao ter que assumir sua condição. Vale acrescentar, que a protagonista tem uma personalidade muito forte e autoritária e muitas vezes insensível. O filme não apresenta claramente esse aspecto, ao contrário do livro que evidencia os pensamentos do garoto. Essa postura de Hanna é um forma de se impor toda vez que se sente inferiorizada ou prejudicada por não ser alfabetizada.

Outro aspecto interessante para nossa pesquisa no que diz respeito ao audiolivro é quando Michael, lembrando de sua adolescência quando lia para Hanna. Então, decide narrar histórias e grava-las em fitas para mandar para a prisioneira. Com o passar dos anos a personagem aprenderá através de livros emprestados da biblioteca da prisão assim como com o auxilio dos materiais gravados por Michael a ler. Através da leitura e do conhecimento adquirido pede a revisão de sua pena e consegue ser libertada.

A linha de pensamento do que se traça com essa história é muito próxima da idéia de nossa pesquisa. A intenção de oferecer o audiolivro como instrumento de mediação de leitura é como um elemento auxiliador no aprendizado: apresentar mais uma oportunidade para os que ainda são incapacitados de ler possam ter acesso à informação e quem sabe possam obter conhecimento através dos audiolivros.

Referência: SCHLINK, Bernhard. O leitor. Rio de janeiro: Record, 2009.