Alguns títulos de audiolivros já foram produzidos por mais de uma editora, como o caso de "O Alienista" de Machado de Assis. São dois trabalhos realizados a partir de uma mesma obra, porém, o resultado é bastante singular. Podemos notar que a Audiolivros Editora utilizou o recurso de fundo musical criando um ambiente para a história. Já a editora Livro Falante abriu mão desse recurso.
Então, a pergunta: Qual é a melhor versão?
Acreditamos que a melhor resposta é: depende do gosto de quem vai ouvir o audiolivro.
Em nosso Trabalho de Conclusão de Curso perguntamos:
Você acredita que o fundo musical pode influenciar na assimilação do conteúdo de um audiolivro?
Obtivemos um total de 100% para a resposta afirmativa. Porém, parte dos entrevistados acreditam que o fundo musical pode atrapalhar a assimilação e outra parte dos entrevistados acham que o fundo musical pode contribuir com a assimilação de conteúdo.
Leia alguns comentários:
"apesar de ter gostado do fundo musical, acho que ele distrai um pouco."
"gostei muito, pois ele dá uma direção na história, posicionando de acordo com o que acontece, fazendo você viajar."
Vale lembrar que outros aspectos como velocidade timbre de voz também podem criar influencias em um audiolivro, mas isso é assunto para um outro dia.
Agora, faça o teste você mesmo!
Abaixo postamos um trechinho das duas versões, ouça e depois responda a nossa enquete!
"O Alienista" Audiolivros Editora
"O Alienista" editora Livro falante
O grupo: Carla, Sheila, Angela e Carolina
O grupo e nossa adorável orientadora Mercês
O grupo, Maria Ignês (coodenadora de TCC) e Mercês 